- Pasticcio
-
1. 〈Mal.〉 zu betrüger. Zwecken in der Manier eines Künstlers gemaltes Bild2. 〈Mus.〉 aus den Werken verschiedener Komponisten zusammengesetztes Musikstück, bes. Oper od. Singspiel (mit neuem Libretto)[ital., „Pastete“, (fig.) „verwickelte Geschichte“]
* * *
Pas|tic|cio [pas'tɪt̮ʃo ], das; -s, -s u. …cci […t̮ʃi] [ital. pasticcio, auch: Pfuscherei, eigtl. = Pastete, über das Vlat. zu spätlat. pasta, ↑ Paste]:1. (bild. Kunst) Bild, das [in betrügerischer Absicht] in der Manier eines berühmten Künstlers gemalt wurde.2. (Musik)a) (bes. im 18./19. Jh.) Zusammenstellung von Teilen aus Opern eines od. mehrerer Komponisten zu einem neuen Werk mit eigenem Titel u. Libretto;b) originäres, von verschiedenen Komponisten geschaffenes Bühnenwerk od. Instrumentalstück.* * *
Pasticcio[pas'tɪtʃo; italienisch »Pastete«, »Mischmasch«] das, -s/-s und ...ci, französisch Pastiche [pas'tiːʃ],1) Kunstgeschichte: im 17. Jahrhundert aufgekommene Bezeichnung für ein Bild oder eine Skulptur, in denen die Manier oder einzelne Motive anderer Künstler, oft in betrügerischer Absicht, nachgeahmt sind.2) Musik: im 18. Jahrhundert und Anfang des 19. Jahrhunderts beliebte Zusammenstellung von Teilen aus verschiedenen Opern eines oder mehrerer Komponisten zu einem »neuen« Werk mit eigenem Titel und Libretto; auch ein Bühnen- oder Instrumentalwerk, zu dem mehrere Komponisten Sätze lieferten.* * *
Pas|tic|cio [pas'tɪtʃo], das; -s, -s u. ...cci [...tʃi; ital. pasticcio, auch: Pfuscherei, eigtl. = Pastete, über das Vlat. zu spätlat. pasta, ↑Paste]: 1. (bild. Kunst) Bild, das [in betrügerischer Absicht] in der Manier eines berühmten Künstlers gemalt wurde. 2. (Musik) a) (bes. im 18./19. Jh.) Zusammenstellung von Teilen aus Opern eines od. mehrerer Komponisten zu einem neuen Werk mit eigenem Titel u. Libretto; b) originäres, von verschiedenen Komponisten geschaffenes Bühnenwerk od. Instrumentalstück.
Universal-Lexikon. 2012.